เอกสิทธิ์: โลกตะลึงเมื่อ Britney Spears บอกผู้พิพากษาอย่างกระตือรือร้นหลังจาก 13 ปีแห่งความเงียบงันที่เธอต้องการชีวิตของเธอกลับคืนมา – แต่ Kerri Kasem กล่าวว่าเป็นกรณีที่น่าหนักใจที่หลายครอบครัวสามารถระบุได้

“ผู้คนต่างตกใจและตกใจกับสิ่งที่บริทนีย์พูด แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้สูงอายุและผู้อ่อนแอที่อยู่ภายใต้การดูแลที่ไม่เหมาะสม” ชายวัย 48 ปีบอกกับ Fox News “มันเกิดขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ผู้คนต้องยืนหยัดเพื่อ Britney Spears ไม่เพียงเท่านั้น แต่สำหรับทุกคนที่ไม่มีนามสกุลที่มีชื่อเสียงหรือผู้ที่มีเงินเพียงพอแล้ว”

ลูกสาวของตำนานวิทยุเคซี่ย์ เกษม เป็นข่าวพาดหัวตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลังจากที่เธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงพ่อของเธอ จนกระทั่งชนะการต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อมาเป็นผู้พิทักษ์ของเขาไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2557 เมื่ออายุ 82 ปี ปัจจุบันเธอเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มเกษม แคร์ ที่ต่อสู้กับ “ผู้ปกครองที่ไร้ยางอายและสมาชิกในครอบครัวที่พยายามหาประโยชน์จากผู้สูงอายุที่ป่วยและแยกพวกเขาออกจากคนที่พวกเขารัก”

สมาชิกคณะกรรมการบางคน ได้แก่ Kelly Rooney ลูกสาวของนักแสดง Mickey Rooney และ Travis Campbell ลูกชายของนักร้อง Glen Campbell

BRITNEY SPEARS ‘MOM LYNNE เป็น’ กังวลมาก ‘หลังจากนักร้องพูดที่การได้ยินของนักอนุรักษ์ทนายความกล่าว

บุคลิกภาพวิทยุ เคซี่ย์ เกษม และลูกสาว แครี่ เกษม ปี 2539
Radio Personality Casey Kasem และลูกสาว Carey Kasem ในปี 1996 (ภาพโดย Ron Galella, Ltd./Ron Galella Collection ผ่าน Getty Images)

ล่าสุด เกษมได้เปิดตัวซีรีส์พอดคาสต์ในรายการ Audible เรื่อง “Bitter Blood: Kasem vs. Kasem” ซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ซีรีส์นี้สัญญาว่าจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนที่พ่อของเธอจะเสียชีวิตและคดีความถึงแก่กรรมโดยมิชอบที่ลูกคนโตและพี่ชายของเขายื่นฟ้องในท้ายที่สุด กำหนดเวลารายงาน

เกษมอธิบายว่าผู้พิทักษ์ของสเปียร์เป็น “พฤติกรรมทางอาญา”

“เป็นการค้ามนุษย์ของผู้สูงอายุและผู้อ่อนแอ” เธอกล่าว “และขอบคุณพระเจ้าสำหรับขบวนการ #FreeBritney มันให้ความกระจ่างเกี่ยวกับพฤติกรรมอาชญากรที่น่าสยดสยองนี้”

เกษมกล่าวว่าเธอหวังว่าคดีนี้จะให้ความรู้เพิ่มเติมแก่ครอบครัวต่างๆ เกี่ยวกับวิธีที่นักอนุรักษ์อาจเป็นอันตรายต่อผู้ที่มีเสียงแต่ไม่สามารถรับฟังได้ “บิลค่าเยี่ยม” จากเกษม แคร์ หรืออีกรูปแบบหนึ่ง ผ่านการอนุมัติแล้วใน 21 รัฐและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เด็กมีสิทธิตามกฎหมายในการเยี่ยมพ่อแม่ที่ป่วย

“หวังว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติทั่วประเทศจะสังเกตเห็นและพูดว่า ‘เราต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับระบบนี้และเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นติดอยู่ในคุกนี้ – ในนรกที่พวกเขาอาศัยอยู่ ‘” เธอพูด.

การพูดในศาลเปิดเป็นครั้งแรกในคดีนี้เมื่อวันพุธ นักร้องดังประณามพ่อของเธอและคนอื่นๆ ที่ควบคุมการอนุรักษ์ ซึ่งเธอกล่าวว่าได้บังคับให้เธอใช้การคุมกำเนิดและใช้ยาอื่นๆ ที่ขัดกับความประสงค์ของเธอ และขัดขวางไม่ให้เธอแต่งงาน หรือมีลูกอีกคน

“การอนุรักษ์นี้กำลังทำร้ายฉันมากกว่าผลดี” ชายวัย 39 ปีกล่าว “ฉันสมควรที่จะมีชีวิต… ฉันต้องการชีวิตของฉันคืน”

ผู้พิพากษาศาลสูงแห่งลอสแองเจลิส เบรนดา เพนนี ขอบคุณนักร้องสาวสำหรับคำพูดที่ “กล้าหาญ” ของเธอ แต่ไม่ได้วินิจฉัยใดๆ กระบวนการทางกฎหมายที่ยืดเยื้อน่าจะก่อนที่จะตัดสินใจยุติการเป็นผู้พิทักษ์รักษา

การอนุรักษ์เหมือนกับการทำงานของบริทนีย์ สเปียร์ส: ผู้อธิบาย

เมื่อทนายความที่เป็นตัวแทนของผู้ร่วมดูแลเธอกล่าวว่าการได้ยินและการถอดเสียงควรถูกปิดผนึกไว้หากมีการเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ที่เป็นส่วนตัว มารดาของลูกสองคนก็ตะโกนด่าว่าคำพูดของเธอควรเปิดเผยต่อสาธารณะ

“พวกเขาทำได้ดีในการเอารัดเอาเปรียบชีวิตของฉัน” Spears อธิบาย “ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าควรเป็นการพิจารณาคดีแบบเปิดและพวกเขาควรฟังและได้ยินสิ่งที่ฉันจะพูด”

สเปียร์สกล่าวต่อไปว่าเธอถูกบังคับให้กินลิเธียมซึ่งทำให้เธอรู้สึก “เมา” หลังจากการซ้อมล้มเหลวในการพักอาศัยในเวกัสในปี 2019 ซึ่งถูกยกเลิกในเวลาต่อมา

“ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเป็นทาสของใคร” เธอกล่าว

สเปียร์สยังกล่าวหาว่าพ่อของเธอชื่นชอบพลังของเขาเหนือเธอ ในขณะที่เขาแสดงให้เห็นเมื่อเธอล้มเหลวในการทดสอบทางจิตวิทยาหลายครั้งในปี 2019 และบังคับให้เธอไปโรงพยาบาลจิตเวช

“ฉันร้องไห้ทางโทรศัพท์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และเขารักมันทุกนาที” สเปียร์สกล่าว “การควบคุมที่เขามีเหนือคนที่มีอำนาจเท่ากับฉัน ในขณะที่เขาชอบการควบคุมที่ทำร้ายลูกสาวของเขาเอง 100,000 เปอร์เซ็นต์”

Vivian Thoreen ทนายความของ James Spears พ่อของ Spears ให้คำแถลงสั้น ๆ ในนามของเขาหลังจากพูดคุยกับเขาในระหว่างช่วงพัก

“เขาเสียใจที่เห็นลูกสาวของเขาทุกข์ทรมานและเจ็บปวดมาก” ธอรินกล่าว “คุณสเปียร์รักลูกสาวของเขาและคิดถึงเธอมาก”

เจมี่ทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมดูแลด้านการเงินของลูกสาว และยังเป็นผู้ควบคุมการตัดสินใจในชีวิตของเธอสำหรับอาชีพอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่

สเปียร์สกล่าวว่าความเงียบในที่สาธารณะเป็นเวลานานหลายปีของเธอได้สร้างความรู้สึกผิด ๆ ว่าเธอเห็นด้วยกับสถานการณ์ของเธอ

สเปียร์สกล่าวว่าเธอไม่รู้สึกว่าเคยได้ยินมาก่อนในการปรากฏตัวต่อหน้าศาลซึ่งทั้งหมดถูกปิดผนึกจากสาธารณชน

ทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาลของเธอ ซามูเอล อิงแฮมที่ 3 กล่าวว่าเขาไม่ได้พยายาม “ควบคุม กรอง หรือแก้ไข” คำพูดของลูกค้า เขากล่าวว่า Spears ไม่ได้ขอให้เขายื่นคำร้องเพื่อยุติการเป็นผู้พิทักษ์อย่างเป็นทางการ

สเปียร์สกล่าวว่าเธอได้ทำการวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าการเป็นผู้พิทักษ์รักษาของเธออาจสิ้นสุดลงโดยไม่ต้องประเมินเพิ่มเติมจากเธอ แต่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ภาระจะเป็นหน้าที่ของเธอในการพิสูจน์ว่าเธอมีความสามารถในการจัดการกิจการของตนเองได้ และการสอบสวนและประเมินผลอย่างเข้มข้นอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ก่อนที่จะสิ้นสุด

การเป็นผู้พิทักษ์รักษาได้เกิดขึ้นในขณะที่เธอประสบวิกฤตสุขภาพจิตในปี 2008 เธอให้เครดิตกับการก่อตั้งครั้งแรกด้วยการช่วยชีวิตเธอจากความพินาศทางการเงินและทำให้เธอเป็นป๊อปสตาร์ระดับแนวหน้า

พ่อของเธอและทนายความของเขาเน้นย้ำว่าเธอและทรัพย์สมบัติของเธอ ซึ่งบันทึกของศาลว่ามีมูลค่ามากกว่า 50 ล้านดอลลาร์ ยังคงเสี่ยงต่อการฉ้อโกงและการยักยอก